Всероссийская олимпиада по переводу художественного и поэтического текстов

Кафедра иностранных языков гуманитарного факультета НГТУ НЭТИ приглашает студентов всех курсов бакалавриата, специалитета и магистратуры вузов России принять участие во Всероссийской олимпиаде по переводу художественного и поэтического текстов (ВОПХПТ-2021) с английского, немецкого, французского языков на русский.

Языки перевода и направления

Олимпиада проводится по двум направлениям в трёх языковых парах:

Направление 1: Перевод прозаического художественного текста на русский язык

1АР: Перевод прозаического художественного текста с английского языка на русский

1НР: Перевод прозаического художественного текста с немецкого языка на русский

1ФР: Перевод прозаического художественного текста с французского языка на русский

Направление 2: Перевод поэтического художественного текста на русский язык

2АР: Перевод поэтического художественного текста с английского языка на русский

2НР: Перевод поэтического художественного текста с немецкого языка на русский

2ФР: Перевод поэтического художественного текста с французского языка на русский

 

Сроки проведения олимпиады
20 февраля 2021 года, 17 часов (мск)—12 марта 2021 г.	Подача заявок на участие в олимпиаде
в трехдневный срок после подачи заявки	Уведомление о принятии заявки на участие в олимпиаде
13 марта—23 марта 2021 г.	Оценка качества перевода работ участников членами жюри
Не позже 24 марта 2021 г.	Объявление итогов олимпиады

Процедура предоставления работ

Материалы олимпиады размещаются на сайте кафедры иностранных языков гуманитарного факультета НГТУ, являющегося организатором олимпиады: https://ciu.nstu.ru/kaf/iya_gf

Прием работ осуществляется по электронной почте olimpiadapoperevodu@corp.nstu.ru с указанием в теме письма номера направления и языковой пары, фамилии и инициалов участника, например: 2НР — Фамилия ИО. К письму должны быть прикреплены приложения-файлы с заявкой участника и переводом с указанием номера направления и языковой пары (см. раздел «Языки перевода и направления» выше), озаглавленные по образцам: Заявка — Фамилия ИО, Перевод 2НР — Фамилия ИО

Для участия в нескольких направлениях и/или в разных языковых парах необходимо оформлять заявки на каждое направление и/или на каждую языковую пару.

Результаты олимпиады размещаются на сайте кафедры иностранных языков гуманитарного факультета, на сайте факультета гуманитарного образования, на сайте НГТУ НЭТИ.

Организационный комитет олимпиады:

Ответственный за проведение Олимпиады — Елена Николаевна Кириченко, старший преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ

Контакты: тел. +7 (383) 346 02 57; е-mail: kirichenko@corp.nstu.ru