Приглашает олимпиада по переводу художественных текстов
Кафедра иностранных языков гуманитарного факультета Новосибирского государственного технического университета НЭТИ приглашает студентов и школьников к участию в ежегодной Международной олимпиаде по переводу художественного и поэтического текстов (МОПХПТ-2026) с английского, немецкого и французского языков на русский язык.
Принимаются работы студентов бакалавриата (1—4 курс), магистратуры (1—2 курс), специалитета (1—5 курс), студентов колледжей, учащихся 11-х классов. Перевод направляется вместе с заявкой. Подробности см. Приложении (Информационное письмо)
Председателем жюри выступит проректор НГТУ НЭТИ по молодежной политике Людмила Можейкина, сопредседателем — доцент кафедры ИЯ ГФ Ольга Шевченко. В состав жюри войдут преподаватели кафедры иностранных языков гуманитарного факультета: Евгения Винник, Елена Кириченко, Анна Повелл, Анна Гюнтер, Юлия Макарова, Елена Медведева, Елена Фефелова.
Участие в Олимпиаде бесплатное. Предоставленные работы не комментируются и не обсуждаются; апелляции не принимаются.
Олимпиада проводится по двум направлениям: перевод художественного прозаического и перевод художественного поэтического текста в трех языковых парах: английский, французский и немецкий.
Ключевые даты:
|
12 марта—1 апреля 2026 г. 17:00 (мск) |
Подача заявок на участие в олимпиаде (с прикрепленным переводом) |
|
2—5 апреля 2026 г. |
Оценка качества перевода работ участников членами жюри |
|
В трехдневный срок после подачи заявки |
Уведомление о принятии заявки на участие в олимпиаде |
|
Не позднее 10 апреля 2026 г. |
Объявление итогов олимпиады |
Материалы Олимпиады размещаются на сайте кафедры иностранных языков гуманитарного факультета НГТУ НЭТИ, являющейся организатором олимпиады.
Прием работ осуществляется электроно:
- английский язык, kirichenko@corp.nstu.ru
- немецкий язык, yu.makarova@corp.nstu.ru
- французский язык, fefelova@corp.nstu.ru
Результаты Олимпиады будут размещены на сайте кафедры иностранных языков гуманитарного факультета, на сайте факультета гуманитарного образования, на сайте НГТУ НЭТИ.
Победители в каждой номинации награждаются дипломами 1, 2, 3 степени; авторы 15 лучших работ (Номинация АР) и 10 лучших работ (Номинации НР и ФР), не получившие 1, 2, 3 места, награждаются дипломами за успешное участие. Преподаватели и учителя, подготовившие участников, занявших призовые места, получают благодарственные письма.
Для студентов ФГО НГТУ НЭТИ, обучающихся по рейтинговой системе, участие в Олимпиаде поощряется дополнительными баллами.
Учащимся 11-х классов школ, занявшим призовые места, начисляются дополнительные баллы при поступлении в НГТУ НЭТИ на направление бакалавриата 45.03.02 — Лингвистика.
Ответственный за проведение Олимпиады: Елена Николаевна Кириченко, старший преподаватель кафедры ИЯ ГФ НГТУ, +7-(383)-346-02-57; kirichenko@corp.nstu.ru.
14+