Редактирование перевода
Повышение квалификации
Объем программы: 36 часов
Форма обучения: очно-заочная
Формат обучения: традиционный
Целевая аудитория (требование к слушателям): для педагогических и научных работников образовательных организаций
Стоимость обучения: 4 800 руб.
Продолжительность обучения: 10 недель
Занятия организуются по мере комплектования учебных групп
Аннотация
Профессия редактора не только интересна, но и чрезвычайно востребована на сегодняшний день в сфере переводческих услуг. Перевод и редактура - принципиально разные виды деятельности по сути выполняемой работы. К редактору предъявляются особые требования. Именно его обязанность - сделать переведенный текст безупречным! Редактор отвечает за качество выдаваемого текста как с точки зрения фактической правильности перевода, так и его стилистики, орфографии, пунктуации. Курс подойдет практикующим редакторам, желающим систематизировать и/или дополнить знания в области редактирования технического перевода, а также переводчикам, желающим освоить специальность редактора.записаться