Семьдесят молодых ученых обсудят в НГТУ на иностранных языках перевод видеоигр и британский юмор
15—16 ноября в НГТУ пройдет юбилейная XV Международная научно-практическая конференция для молодых ученых на иностранных языках «Актуальные проблемы современного общества: Единство в многообразии». В первый день молодые ученые прочитают свои научные доклады на английском языке, а во второй представители ведущих европейских университетов научат их писать заявки на гранты и воспринимать лекции на английском.
Традиционно конференция проходит на базе опорного Новосибирского государственного технического университета. В первый день, 15 ноября, с 9:30 до 10:00 пройдет регистрация участников и слушателей конференции на втором этаже I учебного корпуса НГТУ. С 10:00 до 12:00 в конференц-зале I корпуса НГТУ состоится церемония открытия конференции, в которой примут участие заместитель губернатора Новосибирской области Сергей Нелюбов и начальник управления международных связей администрации губернатора Новосибирской области и правительства Новосибирской области Сергей Санников. Затем пройдет пленарное заседание с докладами на английском языке на темы философии образования, семиотики, подготовки к международным экзаменам и менеджменту. Среди спикеров д-р филос. наук, PhD, профессор Олег Донских, (Университет Монаша, Австралия), канд. ист. наук Сергей Санников, д-р. филол. наук, профессор кафедры ИЯ ГФ НГТУ Сергей Проскурин, руководитель экзаменационного центра Magellan Exams Анастасия Пименова и канд. экон. наук, научный сотрудник Отто-фон-Герике-Университет (г. Магдебург) Эвелина Зандер.
С 13:00 до 16:00 будут проходить секционные заседания. В этом году на очное и заочное участие в конференции подали заявки 78 молодых ученых из 12 вузов России, Китая и Узбекистана. Дарья Головинова (НГТУ) расскажет о проблемах локализации компьютерной игры Call of Duty, а Александра Ковалева (НГТУ) расскажет про особенности американского и британского юмора. Юн Сан-Светомир (НГТУ) расскажет о мифах современного общества. Подробная программа выступлений здесь: http://stfl.conf.nstu.ru/conf2018/agenda/.
Рабочие языки конференции — английский, немецкий и русский как иностранный. В рамках работы каждой секций среди очных докладчиков будет проводиться конкурс исследовательских работ. Критерии отбора лучших исследовательских работ: актуальность темы исследования и научное содержание доклада; устное представление и умение вести научную дискуссию на иностранном языке; языковая грамотность. Победителям конкурса в каждой секции будут вручены дипломы I, II и III степени, а также памятные призы (художественная литература на иностранном языке).
16 ноября с 10:00 до 14:00 для участников и слушателей предлагается насыщенная программа, включающая мастер-классы на английском, немецком и русском языках.
Тематика мастер-классов охватывает как актуальные социальные проблемы (Акива Вайс, США, методист и преподаватель английского языка расскажет о миграционном кризисе в Европе; Сандра Брандт, Германия, специалист в области политологии, расскажет о ситуации с мигрантами в Германии), так и практические советы для студентов. К примеру, Ярослава Ларионова, переводчик, визовый менеджер, проведет мастер-класс по оформлению туристических и учебных виз; Татьяна Молодцова, сотрудник международной службы НГТУ, переводчик 2 категории, IC DAAD Новосибирск, познакомит с высшим образованием в Германии и стипендиальными программами DAAD; Эвелина Зандер, канд. экон. наук, научный сотрудник Отто-фон-Герике-Университет (г. Магдебург), научит, как написать мотивационное письмо или идею научного проекта так, чтобы вашей заявкой заинтересовались; Ольга Чекчурина, заместитель директора группы «ИНЯЗ», и Дарья Снижко, представитель Oxford University Press в Новосибирске объяснят, как правильно воспринимать лекции на английском языке и подготовят к учебным дискуссиям на семинарах; а канд. филол. наук, доцент кафедры ИЯ ГФ НГТУ Марина Ивлева поведает о наиболее полезных интернет-ресурсах для переводчиков.
Культурологический аспект затронут Елена Юрьева, координатор культурных проектов Alliance Francaise de Novossibirsk, в лекции на темы значимости французского языка в мире и деятельности Альянс Франсез в Новосибирске, а также высшего образования во Франции, и представители Института Конфуция НГТУ в мастер-классе по проведению традиционной чайной китайской чайной церемонии.
Конференция традиционно организуется кафедрой иностранных языков факультета гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета и Центром научно-технической работы студентов НГТУ в сотрудничестве с Институтом русского языка Сианьского университета иностранных языков, кафедрой иностранных языков Китайского политико-правового университета и кафедрой немецкой филологии факультета зарубежной филологии Национального университета Узбекистана им. Мирзо Улугбека.
Проведение научно-практического мероприятия международного уровня направлено на стимулирование научно-исследовательской деятельности студентов на факультете гуманитарного образования Новосибирского государственного технического университета. С каждым годом Международная научно-практическая конференция для молодых ученых на иностранных языках «Актуальные проблемы современного общества» привлекает все больше докладчиков. Доступ на основные мероприятия конференции для студентов НГТУ и всех желающих в качестве слушателей свободный, предварительная регистрация не требуется.
Подробности по телефону +7 (383) 346-02-57, на сайте конференции http://stfl.conf.nstu.ru/conf2018/ и в Программе конференции.